ระเบียบเรียบร้อย(rá-bìiap rîiap-rói)
意味
1形容詞B1
整然とした、整理整頓された、行儀の良い、規則に従う
秩序正しく、身なりや状態が整っており、規則に従って適切に振る舞うこと
例文
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1きちんとした、整頓された2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）3清潔なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-rói1整然とした、整理整頓された、行儀の良い、規則に従う2秩序、整頓、適切な規律、治安เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼女の寝室はいつも清潔で整頓されています。
2名詞B2
秩序、整頓、適切な規律、治安
適切に管理されて秩序があり、規律が保たれている状態。または、集団・組織・社会における公の秩序（法と秩序）
例文
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2料金、費用、代金3レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）4キャンプを数える語（類別詞）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòt規則に従う; 規定を遵守するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）ระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-rói1整然とした、整理整頓された、行儀の良い、規則に従う2秩序、整頓、適切な規律、治安
キャンプの全員が、秩序と規律を維持するためにルールに従わなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-rói整然とした、整理整頓された、行儀の良い、規則に従う