ชนะเลิศ
chá-ná-lôet
意味
1名詞B1
1位; 優勝者
コンテストや競技会で1位になった勝者
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้ชนะเลิศpôo chá-ná-lêrtผู้ชนะเลิศpôo chá-ná-lêrtチャンピオン、優勝者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatコンテスト、競技会วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1絵を描く2（言葉で）ありありと描写する、表現する3思い描く、想像するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
今年、私の弟は学校の絵画コンクールで1位に選ばれた優勝者です。
2動詞B1
優勝する、チャンピオン
コンテストで最高位を獲得すること。1位になること。
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet11位; 優勝者2優勝する、チャンピオン3優勝した、最優秀の（修飾語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonサッカーの試合ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
私たちのチームは、学校レベルのサッカー大会で優勝した。
3形容詞B1
優勝した、最優秀の（修飾語）
トップの勝者（最優秀作品や優勝チームなど）である人や物を表す表現。
例文
ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian学校のチーム、学校代表チームเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品、成果物2業績、成果ชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet11位; 優勝者2優勝する、チャンピオン3優勝した、最優秀の（修飾語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การประกวดวิทยาศาสตร์gaan bprà-gùuat wít-tá-yaa-sàatการประกวดวิทยาศาสตร์gaan bprà-gùuat wít-tá-yaa-sàat科学コンクール、科学コンテストปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中に
私たちの学校のチームは、今年の科学コンテストで最優秀作品に選ばれました。
関連語
単語の分解
+
ชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet1位; 優勝者