ยโสโอหัง(yá-sŏo-oh-hăng)

意味

1形容詞B2

傲慢な、横柄な

他人を見下すように非常に自尊心が高いこと。傲慢な、または横柄なさま。

例文

เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăng傲慢な、横柄なเหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâa〜のようだ、まるで〜のようにตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティเก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
彼女はまるで自分が他の誰よりも優れているかのように、傲慢な話し方をします。

関連語

単語の分解

ยโสyá-sŏhยโสyá-sŏh1傲慢な、横柄な、うぬぼれた2傲慢さ、横柄さパート 1
+
โอหังoh-hăngโอหังoh-hăng傲慢な; 横柄なパート 2
ยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăng傲慢な、横柄な