ภาษีโรงเรือน(paa-sĕe rohng reuuan)
意味
1名詞C1
家屋土地税（かつてのタイの地方税）
ภาษีโรงเรือนและที่ดิน（家屋土地税）の一般的な略称。かつてタイで賃貸やビジネスに使用される建物や敷地に課されていた地方税で、現在は土地建物税（ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâang土地建物税、固定資産税）に変更されている。
例文
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1所有者、持ち主2所持者、保持者3当事者、本人ตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeoショップハウス、長屋ให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo1貸し出す、賃貸する2賃貸の、貸し出し可ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuan家屋土地税（かつてのタイの地方税）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kètสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kèt区役所ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
以前は、賃貸用のショップハウスの所有者は、毎年区役所に家屋土地税を支払いに行かなければなりませんでした。
単語の分解
+
ภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuanภาษีโรงเรือนpaa-sĕe rohng reuuan家屋土地税（かつてのタイの地方税）