ภาพนิมิต
pâap ní-mít
意味
1名詞B2
幻影、ビジョン
夢、瞑想、あるいはトランス状態で見える幻影や光景。しばしば予言的、または超自然的なものと信じられている。
例文
ฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕe隠者、仙人ตนdtonตนdton1自己、自我（概念として）2類別詞：人・生き物（フォーマル）3自分、自身นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するตนdtonตนdton1自己、自我（概念として）2類別詞：人・生き物（フォーマル）3自分、自身เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1絵や画像を見る2心に思い描く、視覚化する3状況を把握する、はっきりと理解するนิมิตní-mìtนิมิตní-mìt1sign; omen; portent2vision (spiritual); revelatory dream3image (mental); visualizationถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót将来、未来において
その隠者は、未来の出来事のビジョンを見たと語りました。
単語の分解
+
ภาพนิมิตpâap ní-mítภาพนิมิตpâap ní-mít幻影、ビジョン