พุทธญาณ(pút-tá-yaan)
意味
1名詞C1
仏の全知、最高の知識
仏陀特有の全知の知識。万物を知る最高の慧眼。
例文
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒(総称)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(〜だと)信じる2(〜であると)信じられているพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ทรงมีsong meeทรงมีsong meeお持ちである、所有される(王室用語・尊敬語)พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaan仏の全知、最高の知識ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâeng悟り、洞察ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngすべて、すべてのもの
仏教徒は、仏陀が万物の知識である至高の洞察力を備えていたと信じています。
関連語
単語の分解
+
พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaan仏の全知、最高の知識