พึ่งพาอาศัยกัน(pêung paa aa-săi gan)

意味

1動詞B2

相互依存する、互いに頼り合う

支援や生存のために互いに依存したり頼ったりすること。相互に依存していること。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するและláeและláeそして; および（等位接続詞）คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているพึ่งพาอาศัยกันpêung paa aa-săi ganพึ่งพาอาศัยกันpêung paa aa-săi gan相互依存する、互いに頼り合うเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
小さなコミュニティでは、人々はたいてい顔見知りで、常に互いに助け合っている。

関連語

単語の分解

พึ่งพาอาศัยpêung paa aa-sǎiพึ่งพาอาศัยpêung paa aa-sǎi頼る、助け合う（多くは相互に）パート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
พึ่งพาอาศัยกันpêung paa aa-săi ganพึ่งพาอาศัยกันpêung paa aa-săi gan相互依存する、互いに頼り合う