พระเจ้าจอร์จ
prá-jâo jôt
意味
1名詞B2
ジョージ国王(イギリス君主)
ジョージという名前の数人のイギリス国王の君主名(1世〜6世)
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat ay-lí-sà-bètエリザベス女王ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠2คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーพระเจ้าจอร์จที่phrá-jâo-jɔ́ɔj-thîi6
エリザベス2世の父はジョージ6世でした。
2名詞B2
ジョージ国王(その他の領域)
イギリス以外の君主国で領域や称号によって特定されるジョージという名前の国王(例:ギリシャのジョージ国王)
例文
พระเจ้าจอร์จที่phrá-jâo-jɔ́ɔj-thîi1แห่งhàengแห่งhàeng1~の、~に属する(フォーマル)2場所、位置(フォーマル)3類別詞:場所・機関กรีซgréesกรีซgréesギリシャ(南ヨーロッパの国)เดิมdermเดิมderm1元の;当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo憑依される、神がかりになるชายchaaiชายchaai1男、男性2男性、雄3男らしい、男性用の4縁、裾、岸จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)เดนมาร์กden-màakเดนมาร์กden-màakデンマーク(国)
ギリシャ王ジョージ1世は、もともとデンマークの王子でした。