พระอาจารย์เสก(prá aa-jaan sèk)
意味
1固有名詞B2
アジャン・セーク師(僧侶の称号+名前)
アジャン・セークという名の仏教の僧侶・教師に対する敬意を含んだ称号および呼称。言及したり呼びかけたりする際に用いられる。
例文
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm在俗信者、親族(寺院における)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaこちらへ移動してくる、来るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえるธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năa法話、仏教の説教จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)พระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkพระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkアジャン・セーク師(僧侶の称号+名前)
多くの信徒が、プラ・アジャン・セクの説法を聞くために寺院を訪れます。
単語の分解
+
พระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkพระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkアジャン・セーク師(僧侶の称号+名前)