พระบรมโพธิสมภาร
prá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan
意味
1名詞C2
国王の恩恵、国王の庇護
国王が臣民に与える恩恵や保護を意味するタイ語の格式高い表現。しばしば「国王の庇護のもとに」というフレーズで使われる。
例文
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiタイ国民、タイの人々ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1平和で幸せに暮らす2祝福の言葉：平和で幸せに暮らせますようにใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）ร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paan君主の慈愛ある庇護、国王の恩寵のもとにของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）
タイの人々は、国王陛下の慈悲深い庇護の下で平和に幸せに暮らしています。
関連語
単語の分解
+
+
พระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanพระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan国王の恩恵、国王の庇護