พระชนม์(prá-chon)
意味
1名詞C1
寿命、ご生涯（王室用語）
君主や皇族の命、または寿命（王室用語）。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòt生中継、ライブ配信พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式เฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa王族の誕生日を祝うทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1テレビ、テレビ受像機2テレビ、テレビ放送（メディア）
国王誕生日の式典がテレビで生中継されました。
2動詞C1
生きる、ご存命である（王室用語）
君主などに対して使われる「生きる」「ご存命である」という意味の動詞（王室用語）。（例：ทรงพระชนม์ทรงพระชนม์song prá chonご存命である（王室用語））
例文
สมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangタイの王太后（王室称号）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ทรงพระชนม์song prá chonทรงพระชนม์song prá chonご存命である（王室用語）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทรงมีsong meeทรงมีsong meeお持ちである、所有される（王室用語・尊敬語）พระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maiพระพลานามัยprá-pá-laa-naa-mai（王族の）ご健康ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強な
皇太后陛下は今もご存命で、健やかにお過ごしです。
関連語
単語の分解
+
พระชนม์prá-chonพระชนม์prá-chon寿命、ご生涯（王室用語）