พยัคฆิน(pá-yák-kin)
意味
1名詞C2
トラ
トラ（主に古典文学や詩で使われる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語พยัคฆินpá-yák-kinพยัคฆินpá-yák-kinトラมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung描写する、講義するความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăam畏怖させる存在感、威容ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เสือsĕuuaเสือsĕuua1トラ2手強い人物、やり手（比喩）
タイ文学において、「パヤキン」という言葉は、虎の威厳を表現するためによく使われます。