ฝ่ายปกครอง(fàai bpòk krong)
意味
1名詞B1
行政、行政機関
統治および管理を担う行政機関や部門。行政、当局。
例文
ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1行政、行政機関2生徒指導部（学校の）มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺される
当局は、洪水の影響を受けた村人たちを助けに来ました。
2名詞B1
生徒指導部（学校の）
生徒の規律や生活態度を管理する学校内の部門。生徒指導部。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1行政、行政機関2生徒指導部（学校の）
彼は生活指導室に呼び出されました。
単語の分解
+
ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong行政、行政機関