ผ่อนสั้นผ่อนยาว(pòn sân pòn yaao)
意味
1動詞C1
妥協する、柔軟に対応する
調和を保つため、あるいは事態を解決するために、互いに譲歩する、妥協する、または柔軟に対応すること
例文
สามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaa夫婦ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）2～するはずだ、～することになっている（規則・計画・通常の状況による）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaaoผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaao妥協する、柔軟に対応するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するบ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少しครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せである
夫婦は、家族が幸せになれるよう、お互いに譲り合うことを知るべきです。
単語の分解
+
+
+
ผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaaoผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaao妥協する、柔軟に対応する