ผู้สืบสกุล

pôo sèup sà-gun

意味

1名詞B2

跡継ぎ；後継者

家系や姓を受け継ぐ人、特に血統を継ぐことが期待される子供のこと。必ずしも財産の法定相続人とは限らない。

例文

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族คนจีนkon jeenคนจีนkon jeen中国人สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้สืบสกุลpôo sèup sà-gunผู้สืบสกุลpôo sèup sà-gun跡継ぎ；後継者
昔、中国の家庭では家系を継ぐために息子を欲しがりました。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）「～をする/持つ/である人」を意味する名詞を作る接頭辞（例：ผู้ใช้ ユーザー、ผู้ป่วย 患者）。パート 1
+
สืบสกุลsèup sà-gunสืบสกุลsèup sà-gun家系を継ぐ（主に子供をもうけて）家系を存続させるパート 2
ผู้สืบสกุลpôo sèup sà-gunผู้สืบสกุลpôo sèup sà-gun跡継ぎ；後継者