ผู้กรุยทาง(pôo grui taang)
意味
1名詞B2
先駆者、開拓者
新しい領域を最初に探索する、または知識や活動の新しい分野を発展させる人
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้กรุยทางpôo grui taangผู้กรุยทางpôo grui taang先駆者、開拓者ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しいไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人กล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òk率直な、自己主張できるมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
彼は、タイの若者たちがより自分を表現できるよう促した先駆者です。
単語の分解
+
ผู้กรุยทางpôo grui taangผู้กรุยทางpôo grui taang先駆者、開拓者