ป่านฉะนี้(bpàan chà-née)
意味
1副詞B1
今頃は
今頃は、この時間には
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）ป่านฉะนี้bpàan chà-néeป่านฉะนี้bpàan chà-née今頃はยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと
彼は何をしているのでしょうか？なぜ今になっても到着しないのですか？
単語の分解
+
ป่านฉะนี้bpàan chà-néeป่านฉะนี้bpàan chà-née今頃は