ปล้ำสู้(bplâm sôo)
意味
1動詞B2
取っ組み合う、揉み合う
戦いで誰かと取っ組み合う、揉み合うこと
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปล้ำสู้bplâm sôoปล้ำสู้bplâm sôo取っ組み合う、揉み合うกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà～する頃には、やっと～（節を導く）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）กุญแจมือgun-jaae meuuกุญแจมือgun-jaae meuu手錠ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
警察は犯人に手錠をかけるまで、長い間格闘しなければなりませんでした。
単語の分解
+
ปล้ำสู้bplâm sôoปล้ำสู้bplâm sôo取っ組み合う、揉み合う