ปลาใบตอง(bplaa bai dtong)
意味
1名詞B1
魚のバナナの葉包み
バナナの葉で包んで調理（網焼きまたは蒸し焼き）された魚料理。また、そのような魚の包み自体を指すのにも使われる。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するปลาใบตองbplaa bai dtongปลาใบตองbplaa bai dtong魚のバナナの葉包みย่างyâangย่างyâang1グリルする、直火で焼く2歩を進める、（年齢・時間に）近づく3一歩、歩み（歩行）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
明日、お母さんがバナナの葉で包んだ焼き魚を作ってくれる。
単語の分解
+
ปลาใบตองbplaa bai dtongปลาใบตองbplaa bai dtong魚のバナナの葉包み