ปลาตะเพียนสาน(bplaa dtà-piian săan)
意味
1名詞B2
ヤシの葉で編んだ魚
ヤシの葉を編んでシルバーバーブ（コイ科の淡水魚）の形に作ったタイの伝統的なモビールや装飾品。通常、赤ちゃんのゆりかごの上に吊るされる
例文
ย่าyâaย่าyâa父方の祖母สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するปลาตะเพียนสานbplaa dtà-piian săanปลาตะเพียนสานbplaa dtà-piian săanヤシの葉で編んだ魚จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1ココナッツの木、ココヤシ2ココナッツ（果実）3類別詞：ผล（ココナッツ用）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）
おばあちゃんは、裏庭にあるココナッツの葉を使って、編んだヤシの葉の魚の作り方を教えてくれた。
単語の分解
+
ปลาตะเพียนสานbplaa dtà-piian săanปลาตะเพียนสานbplaa dtà-piian săanヤシの葉で編んだ魚