ปรึกษางาน(bprùk-săa ngaan)

意味

1動詞B1

仕事の相談をする

仕事関連の事柄について他の人と話し合ったり、相談したりすること。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へปรึกษางานbprùk-săa ngaanปรึกษางานbprùk-săa ngaan仕事の相談をするกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
明日、仕事について上司に相談しに行きます。

関連語

単語の分解

ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1相談する、助言を求める2協議する、話し合うパート 1
+
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件パート 2
ปรึกษางานbprùk-săa ngaanปรึกษางานbprùk-săa ngaan仕事の相談をする