ปรับท่าที(bpràp tâa-tee)
意味
1動詞B1
態度を変える
状況に応じて、自分の態度、立場、または振る舞いを変える、あるいは調整すること。
例文
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1最初は、初めは、元々は2最初の部分、冒頭เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปรับท่าทีbpràp tâa-teeปรับท่าทีbpràp tâa-tee態度を変えるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
彼は最初は怒っていましたが、今は態度を改めました。
関連語
単語の分解
+
ปรับท่าทีbpràp tâa-teeปรับท่าทีbpràp tâa-tee態度を変える