ปรวิสัย(bpà-rá-wí-săi)
意味
1形容詞C1
客観的な
客観的なさま。自分以外の事物に関連する、または個人的な感情、思考、意見から独立して存在すること
例文
การให้คะแนนgaan hâi ká-naenการให้คะแนนgaan hâi ká-naen採点、成績評価、評価付けสอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるข้อเขียนkô kĭianข้อเขียนkô kĭian書き物、記事、文章ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ปรวิสัยbpà-rá-wí-săiปรวิสัยbpà-rá-wí-săi客観的なไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuua1個人的な感情2私情、個人的な偏見มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定する、決める2判定する、裁定する
記述試験の採点は客観的に行われるべきであり、個人的な感情で判断を下すべきではありません。