บ่นกระปอดกระแปด(bòn grà-bpòt-grà-bpàet)
意味
1動詞B1
ぶつぶつ文句を言う、ぼやく
小さな声でしつこく、不平や文句を言い続けること。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetぶつぶつ文句を言う、ぼやくว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背部痛、腰痛2背中（腰）が痛むทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
おばあちゃんは毎日、腰が痛いとぶつぶつ文句を言うのが常だ。
関連語
単語の分解
+
+
+
+
บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetぶつぶつ文句を言う、ぼやく