บุญญาบารมี(bun-yaa baa-rá-mee)
意味
1名詞B2
蓄積された功徳による威信、人徳
人が蓄積してきた功徳や美徳、精神的な力によりもたらされる威信、カリスマ性、幸運。
例文
ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam導く、リーダーになるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-mee蓄積された功徳による威信、人徳ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕu尊敬、敬意、尊重
彼は大きな威信とカリスマ性を備えたリーダーで、誰もが彼を尊敬しています。
関連語
単語の分解
+
บุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-mee蓄積された功徳による威信、人徳