น้ำคั้น

náam kán

意味

1名詞B1

ジュース、搾り汁、果汁

果物や野菜などを絞ったり圧搾したりして得られる液体（例：搾りたてのジュース）。

例文

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám水を飲むคั้นkánคั้นkán1[to] squeeze; press; extract (liquid)2juicer; press3[to] wring; strain (through cloth)ส้มsômส้มsôm1オレンジ、みかん（果物）2オレンジ色3オレンジ色の、オレンジがかったสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1非常に新鮮な2生で、ライブでหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）
朝、私は絞りたてのオレンジジュースを一杯飲みます。

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）人々が飲み、川、湖、海、雨を形成する透明な液体。パート 1
+
คั้นkánคั้นkán1絞る、搾る2ジューサー、絞り器3絞る、濾す液体、汁、エキスを抽出するために何かを搾ったり押したりすること。パート 2
น้ำคั้นnáam kánน้ำคั้นnáam kánジュース、搾り汁、果汁