น่าขยะแขยง(nâa kà-yà-kà-yăeng)
意味
1形容詞B1
嫌悪感を抱かせる、不快な
強い嫌悪感や反感を抱かせること。不快な、嫌な、胸が悪くなるような。
例文
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn匂いがする、匂いを発するน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăeng嫌悪感を抱かせる、不快なฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
その料理はひどい臭いがしたので、食べませんでした。
関連語
似た意味
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiat嫌悪感を抱かせる、非常に不快な
嫌悪感を抱かせる、非常に不快な
ปฏิกูลbpà-dtì-goonปฏิกูลbpà-dtì-goon1汚物、排泄物2汚らわしい、忌まわしい
- 汚物、排泄物
- 汚らわしい、忌まわしい
น่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianひどく不快な、吐き気を催すような
ひどく不快な、吐き気を催すような
น่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goon非常に不快な、おぞましい
非常に不快な、おぞましい
น่าคลื่นไส้nâa klêun sâiน่าคลื่นไส้nâa klêun sâi吐き気を催すような; 嫌悪感を抱かせる
吐き気を催すような; 嫌悪感を抱かせる
単語の分解
+
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăeng嫌悪感を抱かせる、不快な