นับไม่หวาดไม่ไหว

náp mâi wàat mâi wăi

意味

1名詞B1

数え切れないほどの

数えきれないほど多い、無数の。

例文

บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăi数え切れないほどの
空には数えきれないほどの星があります。

関連語

単語の分解

นับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考える順番に数を言う、または確認すること。物の総数を調べること。パート 1
+
ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）動詞、形容詞、または副詞の前に置かれ、否定の文を作る助詞。パート 2
+
หวาดwàatหวาดwàat1恐れる、怖がる2恐れて、不安な恐怖、不安、または恐れを感じること。しばしば หวาดกลัว（恐れる）や หวาดระแวง（疑心暗鬼になる）などの複合語で使用される。パート 3
+
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi〜しきれない、無理だ動詞の後に置いて、難しすぎたり、疲れたり、手一杯であるなどの理由で、できないことや続けられないことを示す。単独で「できない」「無理だ」という意味でも使われる。パート 4
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăi数え切れないほどの