ทุ่งพระเมรุ(tûng prá-mayn)
意味
1名詞C2
サナーム・ルアンの旧称
歴史的に王族の火葬に使用されたバンコクの王室儀式が行われる広場、サナーム・ルアンの旧称
例文
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangサナムルアン（王宮前広場）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néeこのエリア、この辺りเคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâa～と呼ばれる、～として知られるทุ่งพระเมรุtûng prá-maynทุ่งพระเมรุtûng prá-maynサナーム・ルアンの旧称มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先に来る、先に着く、先行する2以前に、前もって、あらかじめ
サナームルアンと改称される前、この場所は以前はトゥン・プラメーンと呼ばれていた。
単語の分解
+
ทุ่งพระเมรุtûng prá-maynทุ่งพระเมรุtûng prá-maynサナーム・ルアンの旧称