ทั่วทุกภาค(tûua túk pâak)
意味
1副詞B1
全地域にわたって
国のすべての地域において。全地域にわたって
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà〜したいไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâak1全地域にわたって2すべての地域でของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
来年、私はタイのすべての地方を旅行したいです。
2形容詞B1
すべての地域で
すべての地域に存在する、利用可能である、または実施されているさま
例文
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuコンビニエンスストアเจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1こちら、この業者、この会社（カジュアルな表現）2この店、このブランド（口語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1（会社や銀行などの）支店、支部2（学問や専門の）分野、専攻3（木や川の）枝、支流、分岐［フォーマル・文章語］ทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâak1全地域にわたって2すべての地域で
このコンビニエンスストアチェーンは、すべての地方に店舗があります。
関連語
単語の分解
+
+
ทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâak全地域にわたって