ถ้วยหลอม(tûuai lŏm)
意味
1名詞C1
るつぼ
金属や他の物質を非常に高い温度で溶かすために使われる、陶製または金属製の容器。るつぼ。
例文
ช่างทองchâang tongช่างทองchâang tong金細工職人ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เศษsètเศษsèt1余り（数学）2分子3切れ端、破片、残り物4半端物、残り（比喩的）5〜余り、〜強、端数ทองคำtong kamทองคำtong kam1金（資産・投資）2比喩：貴重なもの、価値のあるもの3金、ゴールド（化学元素、貴金属）ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ถ้วยหลอมtûuai lŏmถ้วยหลอมtûuai lŏmるつぼเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหลอมlŏmหลอมlŏm1（金属を）製錬する2溶かす、融合させる3融合させる、統合するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるละลายlá-laaiละลายlá-laai1溶かす; 溶解する2清算する; 解散する; 解体する3溶ける
金細工師は、金のくずを溶かすためにるつぼに入れました。
単語の分解
+
ถ้วยหลอมtûuai lŏmถ้วยหลอมtûuai lŏmるつぼ