ถี่เหนียว(tèe nĭiao)
意味
1形容詞B2
けち、けちくさい
お金を出し渋ること、けち、けちくさい
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ถี่เหนียวtèe nĭiaoถี่เหนียวtèe nĭiaoけち、けちくさいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるเลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao（人に）食事をごちそうするเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng1回、少なくとも1回、一度でも
彼はとてもケチな人で、一度も友達に食事をご馳走したことがありません。
単語の分解
+
ถี่เหนียวtèe nĭiaoถี่เหนียวtèe nĭiaoけち、けちくさい