ตัวมารดา(dtuua maan-daa)
意味
1名詞C1
クイーン、アイコン、カリスマ（スラング）
特定のグループや分野において、象徴的、自信に満ちている、非常に優秀である、またはトレンドセッターと見なされる人物を指すスラング（ネットスラングの「queen」や「mother」に類似）
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1素晴らしい、最高、イケてる2［感］素敵！最高！มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにสมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàp～にふさわしい、見合う、価値があるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวมารดาdtuua maan-daaตัวมารดาdtuua maan-daaクイーン、アイコン、カリスマ（スラング）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
今日の彼女の服装はとても素敵で、まさにクイーンにふさわしいです！
単語の分解
+
ตัวมารดาdtuua maan-daaตัวมารดาdtuua maan-daaクイーン、アイコン、カリスマ（スラング）