ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง(dûuai wí-tee dai wí-tee nèung)

意味

1副詞B1

何らかの方法で、どうにかして

具体的な方法は特定せずに、何らかの手段を用いること。どうにかして。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernお金を稼ぐมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo家賃、賃貸料、レンタル料ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜するด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งdûuai wí-tee dai wí-tee nèungด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งdûuai wí-tee dai wí-tee nèung何らかの方法で、どうにかして
どうにかして、家賃を払うためのお金を見つけなければなりません。

関連語

単語の分解

ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために人や物を伴って。一緒に。パート 1
+
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式何かを達成するために用いられる方法、やり方、手順。アプローチや技術。パート 2
+
ใดdaiใดdai1どの、何らかの（不特定）2任意の、どれでも（不特定）不特定または未知のものを指すために使用される。どの、何らかの（疑問文または一般的な文で）パート 3
+
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式何かを達成するために用いられる方法、やり方、手順。アプローチや技術。パート 4
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）数字の1。パート 5
ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งdûuai wí-tee dai wí-tee nèungด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งdûuai wí-tee dai wí-tee nèung何らかの方法で、どうにかして