ดำมิดหมี(dam mít mĕe)
意味
1形容詞C1
真っ黒
真っ黒、非常に黒いこと(強調を示す口語表現)
例文
ก้นหม้อgôn môrก้นหม้อgôn môr鍋の底ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞(薄くて平らなもの)5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)ฟืนfeunฟืนfeun薪รมromรมrom1(金属やジュエリーを)燻して着色する、メッキする、パティナ仕上げをする2ストレスを与える、疲弊させる(俗語)3燻蒸する4燻製にする5燻蒸、燻製(プロセス)จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでดำมิดหมีdam mít mĕeดำมิดหมีdam mít mĕe真っ黒ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1すべて無くなった、もう残っていない2みんな帰ってしまった、全員去った3完全に〜してしまった、すっかり〜した
この鍋の底は、薪でいぶされて真っ黒になっています。