ช่องสายเสียง(chông săai sĭiang)
意味
1名詞C1
声門
喉頭の声帯の間にある開口部。声門
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1息をする、呼吸する2息を切らす、あえぐ、息苦しいช่องสายเสียงchông săai sĭiangช่องสายเสียงchông săai sĭiang声門จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1オープンな、受容力のある、寛容な2大きく開く、全開になる3自由化された、開かれたเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ผ่านเข้าออกpàan kâo òkผ่านเข้าออกpàan kâo òk出入りする、通過するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意に
呼吸をするとき、空気が出入りしやすいように声門が大きく開きます。
単語の分解
ช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞パート 1
+
ช่องสายเสียงchông săai sĭiangช่องสายเสียงchông săai sĭiang声門