งามวิไล(ngaam wí-lai)
意味
1形容詞C1
非常に美しい、華麗な
この上なく美しい、華麗な、または愛らしい。美しさを強調するために文学や詩的な文脈でよく使用される
例文
นางรำnaang ramนางรำnaang ram伝統舞踊の女性の踊り手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）สวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiタイの伝統衣装ประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1応用の、実践的な（理論的ではない）2適応させる、適用する、用途に合わせて変更するดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るงามวิไลngaam wí-laiงามวิไลngaam wí-lai非常に美しい、華麗なยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nák非常に、極めて
応用タイ衣装を身にまとったあの伝統舞踊の踊り手は、この上なく美しく見えます。
単語の分解
+
งามวิไลngaam wí-laiงามวิไลngaam wí-lai非常に美しい、華麗な