งานสารทเดือนสิบ(ngaan sàat deuuan sìp)

意味

1名詞C1

太陰暦10月の祭り

亡くなった祖先のために功徳を積むことを目的とした、太陰暦の10月に開催されるタイ南部の伝統的な祭り

例文

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatナコーンシータンマラート（タイ南部の県および市）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のงานสารทเดือนสิบngaan sàat deuuan sìpงานสารทเดือนสิบngaan sàat deuuan sìp太陰暦10月の祭り
今年、私はナコーンシータンマラートへ帰省し、十月祭に参加する予定です。

関連語

単語の分解

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件パート 1
+
สารทsàatสารทsàat1サート（タイの功徳を積む祭）2サート・チーン（タイにおける中元節）パート 2
+
เดือนสิบdeuuan sìpเดือนสิบdeuuan sìp110番目の月、10月2タイ南部の祭り3太陰暦の10月パート 3
งานสารทเดือนสิบngaan sàat deuuan sìpงานสารทเดือนสิบngaan sàat deuuan sìp太陰暦10月の祭り