คันชั่ง(kan châng)
意味
1名詞B2
竿秤、天秤
竿秤(さおばかり)、伝統的な天秤、またははかりの竿の部分
例文
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの(口語)2市場(いちば)3市場(しじょう)สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]คันชั่งkan chângคันชั่งkan châng竿秤、天秤ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)การชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàk1計量、体重測定2比較検討ผักpàkผักpàk1類別詞:束(口語、地域語)2野菜และláeและláeそして; および(等位接続詞)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物
昔の市場の商人は、野菜や果物の重さを量るのに棹秤(さおばかり)を使っていました。
単語の分解
+
คันชั่งkan chângคันชั่งkan châng竿秤、天秤