ความเลื่อมใสศรัทธา

kwaam lêuuam-săi sàt-taa

意味

1名詞B2

信仰、献身、崇敬

強い信念や信仰。特に宗教的な文脈において、深い尊敬や献身を伴うことが多い。

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taaความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taa信仰、献身、崇敬ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（タイの）国王พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak非常に、極めて
村人たちは、この徳の高い僧侶に対して多大なる信仰と献身を抱いています。

関連語

単語の分解

ความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiความเลื่อมใสkwaam lêuuam săi1信仰心、信心、深い敬意2敬愛、深い信頼、傾倒強い宗教的な信仰と献身。宗教や神聖なものに対する深い敬意。パート 1
+
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1信仰; 信頼; 献身2信仰する; 崇拝する特に宗教、道徳的価値観、あるいは尊敬する人に対する強い信仰、信頼、または献身パート 2
ความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taaความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taa信仰、献身、崇敬