ศรัทธาหลวง
sàt-taa lŭuang
意味
1名詞B2
深い信仰、篤い信仰
しばしば宗教的な文脈における、深く揺るぎない信仰心や献身。深い崇敬の念
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるศรัทธาหลวงsàt-taa lŭuangศรัทธาหลวงsàt-taa lŭuang深い信仰、篤い信仰ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(タイの)国王พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàa森林寺院、森の寺(上座部仏教)จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るงานวัดngaan wátงานวัดngaan wát寺のお祭り;縁日ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の(連体修飾)、日々の
村人たちは尊敬される森の僧侶を深く信仰しているため、毎日寺院へ手伝いに来ます。
関連語
単語の分解
+
ศรัทธาหลวงsàt-taa lŭuangศรัทธาหลวงsàt-taa lŭuang深い信仰、篤い信仰