ความขาดแคลน

kwaam kàat-klaen

意味

1名詞B2

不足、欠乏

何かが十分にない状況。不足や欠乏。

例文

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1アウトブレイク、感染拡大2（有害なものの）蔓延、急拡大ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรคrôhkโรคrôhk病気、疾患หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp直面する、立ち向かう、遭遇するความขาดแคลนkwaam kàat-klaenความขาดแคลนkwaam kàat-klaen不足、欠乏หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-mai医療用マスク、サージカルマスク
パンデミックの間、多くの人々がマスク不足に直面しなければなりませんでした。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1不足している、乏しい2不足している、欠乏している量が不十分な状態。容易に手に入らない、または不足していることパート 2
ความขาดแคลนkwaam kàat-klaenความขาดแคลนkwaam kàat-klaen不足、欠乏