ความทุกข์ยากลำบาก(kwaam túk yâak lam-bàak)
意味
1名詞C1
苦難、苦痛、逆境
生活における深刻な困難、困窮、および苦悩の状態。苦難や苦痛。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp直面する、立ち向かう、遭遇するความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàak苦難、苦痛、逆境ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件หาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêep生計を立てる、養う
農村部の村人たちは、生計を立てるために苦難や苦しみに直面しなければなりません。
関連語
似た意味
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1苦しみ、苦難2苦境、困窮、逆境
- 苦しみ、苦難
- 苦境、困窮、逆境
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak苦難、困難、逆境
苦難、困難、逆境
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1苦難、窮状、困難2（他者への）迷惑、トラブル
- 苦難、窮状、困難
- （他者への）迷惑、トラブル
ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1困難、苦難2経済的困窮、生活苦3不便、迷惑
- 困難、苦難
- 経済的困窮、生活苦
- 不便、迷惑
単語の分解
+
ความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàakความทุกข์ยากลำบากkwaam túk yâak lam-bàak苦難、苦痛、逆境