ความกรุบๆ(kwaam grùp grùp)
意味
1名詞B1
軽いサクサク感、ほんのりとした歯ごたえ
新鮮な野菜や特定のスナックを噛む時のように、心地よく軽いサクサクとした食感。（「ほんの少し」歯ごたえがあることを示す）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー（果実）2マンゴーの木ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความกรุบๆkwaam grùp grùpความกรุบๆkwaam grùp grùp1軽いサクサク感、ほんのりとした歯ごたえ2軽快なサクサクという音นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
私は少し歯ごたえのあるマンゴーを食べるのが好きです。
2名詞B1
軽快なサクサクという音
軽いサクサクとした食感に伴う、穏やかな「サクサク」や「ポリポリ」という音。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ความกรุบๆkwaam grùp grùpความกรุบๆkwaam grùp grùp1軽いサクサク感、ほんのりとした歯ごたえ2軽快なサクサクという音ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1りんご（果物）2Apple（テクノロジー企業）
彼がリンゴを食べた時、シャクシャクという軽い音が聞こえました。