คร่ำครึ

krâm krêu

意味

1名詞B2

時代遅れの、古めかしい

考え方、スタイル、態度などに使われ、極めて時代遅れで古めかしいこと。現状に合っていない、または変化に抵抗するという否定的なニュアンスを伴うことが多い。

例文

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1（言及された）〜という、〜するところの2さきほどの〜について、言及された〜に関してผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâan家事をするเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คร่ำครึkrâm krêuคร่ำครึkrâm krêu時代遅れの、古めかしいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
男性は家事をする必要がないという考えは、非常に時代遅れだ。

関連語