ของชำร่วย(kŏng cham-rûuai)
意味
1名詞B2
記念品、返礼品
感謝の意を表し、その日を記憶に残してもらうために、結婚式や葬儀などのイベントの出席者に贈られるささやかな贈り物
例文
ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuai記念品、返礼品ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàeng結婚式、結婚の行事เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ノート、練習帳2小冊子、記録帳、帳簿、通帳โน้ตnóhtโน้ตnóht1音符; 記譜2メモ; 書き置き; 注記3成績; 評価（学校）4外交公文เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある（行動）2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる（性格）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
友人の結婚式の引き出物は、小さくて可愛いノートでした。
単語の分解
+
ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuai記念品、返礼品