ชำร่วย
cham-rûuai意味
1名詞B1
結婚式の引き出物(プチギフト)、イベントの記念品
結婚式やその他の特別な行事でゲストに贈られるささやかな贈り物や記念品
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される(受身)ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuai記念品、返礼品เป็นแก้วbpen gâewเป็นแก้วbpen gâewガラス製のน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)6スープ入りの;汁ありの7中身のない言葉;水増しの内容เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディング
私たちは結婚式の引き出物として小さなグラスを受け取りました。
他 3 件の例文折りたたむ
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakของชำร่วยkɔ̌ɔng-cham-rûuaiที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคู่kûuแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanยุคใหม่yúk-màiเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnความใส่ใจkwaam-sài-jaiต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-kom
社会意識を反映させるため、現代のカップルの間では環境に優しい記念品を選ぶことが人気になっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชำร่วย は ชัม-ร่วย と読むの?
cham-rûuai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
cham
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |