ก้อนหินหลัก(gôn hĭn làk)
意味
1名詞C1
要石、キーストーン
アーチの頂点にある中央のくさび型の石で、他の石を固定するもの
例文
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâang建設作業員、建築業者กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）ก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk1要石、キーストーン2要石（比喩的）；礎石ไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするสุดsùtสุดsùt1終わり、限界、端2最も、極めて（最上級・強意）3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる、限界に達する（文語・まれ）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ซุ้มประตูsúm bprà-dtuuซุ้มประตูsúm bprà-dtuuアーチ、門
建設作業員は、アーチの頂点に要石を置こうとしています。
2名詞C1
要石（比喩的）；礎石
他のすべてのものが依存している、システム、計画、またはアイデアの最も重要な部分。
例文
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1信頼、信用2政治的信任คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk1要石、キーストーン2要石（比喩的）；礎石ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
信頼は、私たちの関係の要です。
関連語
単語の分解
+
ก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk要石、キーストーン