กึ่งสุกกึ่งดิบ(gèung sùk gèung dìp)

意味

1形容詞B1

半生；半熟

一部分にしか火が通っておらず、まだある程度生の状態であること。完全に調理されていないこと。よく卵、肉、野菜に対して使われる

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao目玉焼きแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本กึ่งสุกกึ่งดิบgèung sùk gèung dìpกึ่งสุกกึ่งดิบgèung sùk gèung dìp半生；半熟
私は半熟の目玉焼きを食べるのが好きです。

関連語

単語の分解

กึ่งgèungกึ่งgèung1半分、半〜2部分的に、中途半端に、ある程度パート 1
+
สุกsùkสุกsùk1火が通った、調理された2熟した（果物）3すっかり温まった、加熱された4熟す、火が通るパート 2
+
กึ่งgèungกึ่งgèung1半分、半〜2部分的に、中途半端に、ある程度パート 3
+
ดิบdìpดิบdìp1生の（未調理の）2未加工の、生の（素材・感情）3粗野な、荒々しい（態度や言葉遣い）4未熟な、熟していないパート 4
กึ่งสุกกึ่งดิบgèung sùk gèung dìpกึ่งสุกกึ่งดิบgèung sùk gèung dìp半生；半熟