การหลุดลอก(gaan lùt lôk)

意味

1名詞B1

剥がれ、剥離、ピーリング

壁から塗料が剥がれたり、皮膚から古い角質が剥がれ落ちたりするなど、表面の層が脱落する過程。

例文

สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（部屋・建物の）2壁面3膜、壁（解剖学・生物学）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการหลุดลอกgaan lùt lôkการหลุดลอกgaan lùt lôk剥がれ、剥離、ピーリングแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
古い壁の塗装が剥がれ始めました。

関連語

単語の分解

การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1分離、脱落、外れること2漏洩、不正公開、流出3脱走、逃走、抜け出すことパート 1
+
ลอกlókลอกlók1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする3脱皮する、剥がれ落ちる（皮膚・鱗）パート 2
การหลุดลอกgaan lùt lôkการหลุดลอกgaan lùt lôk剥がれ、剥離、ピーリング